Deutsch-Spanisch Übersetzung für kernkraft

energía nuclearLa energía nuclear es otra posibilidad. Eine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Un total de 14 Estados miembros utilizan la energía nuclear y 13 no. 14 Länder haben Kernkraft, 13 haben keine Kernkraft. Irlanda debe seguir siendo una isla sin energía nuclear. Irland muss frei von Kernkraft bleiben.
energía atómicaSi se consideran todos estos factores resulta que no existe ningún ahorro en energía atómica ni en CO2. Das heißt, wenn man das zusammennimmt, wird weder bei der Kernkraft noch beim CO2 etwas gespart. En Europa Occidental, estamos substituyendo el carbón y la energía atómica por gas, que en el futuro vamos a comprar cada vez más a Rusia. Wir im Westen Europas ersetzen Kohle und Kernkraft durch Gas. Das kaufen wir in Zukunft immer mehr in Russland. El enorme e imprevisto alza de los precios del gas y el petróleo nos está obligando a decidir qué alcance damos al desarrollo de la energía atómica y a otras fuentes. Wegen des unerwarteten und massiven Preisanstiegs bei Gas und Öl müssen wir nun entscheiden, in welchem Umfang wir die Kernkraft und andere Energiequellen entwickeln sollen.

Wörterbuch